盗发蔡端明墓一首和竹溪韵

译文

蔡端明墓前的松树楸树让过往之人钦敬，谁能想到其中潜藏着深深的祸机。英武的灵魂长久地在此处埋葬，佛像的面容如今因你们（盗墓者）而被削去金饰（以惩罚盗墓者）。下马再三号哭只是空流眼泪，把盗墓者千刀万剐也难消心头之恨。近来野外没有完整的坟墓了，徒然让清闲之人满腔愤恨。

注释

楸

楸树，qiū，落叶乔木。

兹

这里，此地。

抆

擦拭，wěn。

磔蟇

磔，古代一种酷刑，把肢体分裂；蟇，同‘蟆’，这里可理解为像对待害虫一样对待盗墓者，zhé má。

迩来

近来。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蔡端明墓前令人钦敬的景象，然后笔锋一转引出‘藏伏祸机深’，制造出一种强烈的反差和悬念。颔联运用了对比手法，‘英魂埋玉’的高洁与‘佛面削金’的恶行相对比，突出盗墓行为的恶劣。颈联中‘下马三号’‘磔蟇万段’从行为和心理上表达出对盗墓者的愤恨之情，情感强烈且直接。在意境营造上，整首诗营造出一种悲愤、凄凉的氛围，原本受人敬仰的墓地遭受盗墓者的破坏，墓主的英魂蒙羞。主题思想上，诗人借蔡端明墓被盗一事，批判盗墓这种违背道德伦理的行为，同时也表达出对世风日下的愤懑。

速览

《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悲愤、批判、叙事、怀人。忠惠松楸过者钦，谁知藏伏祸机深。 英魂久向兹埋玉，佛面今为汝削金。 下马三号空抆泪，磔蟇万段亦甘心。 迩来野外无全冢，…