和林太渊二首 其一

译文

正直之人的口才笨得像槌子一样，自己描绘的粗陋眉毛不合时尚潮流。门巷中张设罗网（表示门庭冷落）宾客稀少，车轮好像生出角来（表示难以出行）车夫悲伤。一起在洛阳游玩的友人都已凋零殆尽，到最后在山岩边（这里可指代归隐处等）托付嘱托给谁呢？做你的老师我怎么敢呢，你家原本就有了不起的大宗师。

注释

端人

正直的人。

舌本

舌根，这里代指口才。

槌

chuí，敲打用的棒，这里形容笨拙。

入时

合乎时尚；投合世俗喜好。

门巷

门庭里巷。

张罗

张设罗网以捕鸟兽。这里形容门庭冷落。

车轮生角

是一种比喻，表示难以出行，有阻碍。

仆夫

车夫。

洛下

洛阳城。

凋零

草木凋谢零落，这里喻指友人的亡故或离散。

岩头

山岩之处，可指代归隐或居住之处等。

付嘱

托付、嘱托。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将端人的‘舌本’比作‘钝槌’，形象地写出端人不善言辞的特点，同时‘自画村眉不入时’描绘出一种不合时宜的形象。颔联通过‘门巷张罗宾客少，车轮生角仆夫悲’这一景象描写，以门可罗雀、车轮生角难以出行的画面，渲染出一种冷清、寂寥的氛围，从侧面烘托出主人公的境遇。颈联‘共游洛下凋零尽’流露出对往昔友人凋零的伤感与落寞之情，‘末向岩头付嘱谁’则有一种对未来的迷茫之感。尾联‘为吾子师余岂敢，伊家元有大宗师’则有一种谦逊的态度，情感较为复杂。整首诗意境孤寂、冷清，主题思想上有对自身境遇的感叹，对友人离散的伤怀，也有对他人的谦逊态度等。

速览

《和林太渊二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、叹境遇、伤离散、写冷清。端人舌本钝如槌，自画村眉不入时。 门巷张罗宾客少，车轮生角仆夫悲。 共游洛下凋零尽，末向岩头付嘱谁。 为吾子师余岂敢，…