后九首 其八

译文

到老来具备一只慧眼，以往像是隔着好几层膜（看不清）。如今能尽览夫子的宗庙，也能遍看弥勒的楼阁。

注释

具

具备，拥有。

向来

往昔，从前。

隔

间隔，隔开。

膜

这里可理解为遮蔽视线、阻碍认知的东西，mó。

夫子

指孔子，古代对学者的尊称。

宗庙

古代天子或诸侯祭祀祖宗的场所，这里可象征儒家文化。

弥勒

佛教中的菩萨，mí lè。

楼阁

佛教建筑的一种，这里可象征佛教境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，以直白的表述勾勒出一种境界。‘具一只眼’这样的表达新奇独特，给人以一种特殊的意象感。在情感表达方面，传达出一种历经岁月之后的通透之感，仿佛之前有诸多迷惑、障碍（‘隔几重膜’），而如今得以豁然开朗，能够看清不同的境界，如儒家夫子的宗庙所代表的儒家境界和弥勒楼阁所代表的佛教境界，有一种超脱尘世、勘破世相的超脱情感。在意境营造上，通过对两种不同文化体系下的象征事物（宗庙和楼阁）的观览，营造出一种开阔、豁达且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着人生境界的提升展开，体现出随着岁月和阅历增长，对世间不同思想文化的领悟与接纳。

速览

《后九首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感悟、豁达、通透、观景。老去具一只眼，向来隔几重膜。 尽见夫子宗庙，遍观弥勒楼阁。