后九首 其九

译文

我现在已到垂暮之年并且身患疾病，您过去与人结缘交好。（我）还能够续写华佗的传记，又怎敢辜负宋清那样的诚信与情义。

注释

垂老

将近老年、快要老了。

示疾

佛教语，谓菩萨、佛为化度众生而示现疾病。后也泛指患病。

作缘

结缘，结交。

华佗

东汉末年著名的医学家，被后人称为“外科圣手”，这里借指医术相关的事。

宋清

唐时长安西部药市人，轻财好义，为时人所称道。这里指诚信情义相关的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了华佗和宋清，以这两位古人来传达出特定的内涵。通过华佗，暗示了与医术或者悬壶济世相关的意象，也许诗人自己也曾有类似治病救人的经历或者期望；提及宋清则是与诚信、情义有关。在意境营造上，‘垂老示疾’描绘出一种衰老且身体抱恙的状态，略显萧索和无奈。在情感表达方面，既有对自己年老体衰的感慨，又有一种坚守某种信念和道德标准的决心，表现出不辜负过往情谊或者某种高尚品德的情感。主题思想围绕着年老的状况以及对品德坚守、往昔缘分的思考展开。

速览

《后九首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、用典、叹老、抒情。吾今垂老示疾，君昔与人作缘。 尚能续华佗传，何敢负宋清钱。