陈佐藏之温陵

译文

陈佐藏家有着兴盛的相门声望，他带着新写的书册。过去曾跟随父亲出任地方官，如今看到儿子被封爵。大录（使者之类的官员）快速前来，前朝遗民恭敬地迎候参拜。宰杀牲畜来待客确实不错，什么时候才能返回槐庵呢？

注释

蔚鬰

形容茂盛的样子，这里用来表示家族门第昌盛。蔚鬰（wèi yù）

衔

用嘴含着，这里表示携带。

出宰

由京官外出任县官。

封男

被封为男爵，古代的一种爵位。

大录

可能指重要的官员或者记载大事的册子之类，此处根据上下文推测为重要的官员。

鹜行

像鸭子一样成群地快走，表示前来的状态。

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，这里泛指当地百姓。

击鲜

宰杀活的牲畜，这里指待客时宰杀牲畜准备食物。

槐庵

可能是一个地名，是主人公所思念的归处。

赏析

从文学手法上看，首联‘蔚鬰相门望，新书在所衔’直接点明人物的身份背景，‘蔚鬰’描绘出家族门第的昌盛气象，‘衔’字生动地写出带着新书的状态。颔联运用今昔对比，‘昔随翁出宰，今见子封男’，将过去和现在的家族事迹相联系，展现家族的传承与发展。情感表达方面，既有对陈佐藏家族荣耀的叙述，也隐隐透露出一种时光变幻、人事更迭的感慨。在意境营造上，通过描写家族事迹，勾勒出一种门第显赫、传承有序的画面。主题思想围绕着陈佐藏家族的荣耀、发展，以及对他当下生活状态的一种呈现，同时也暗示出在外的他对回归槐庵的一种期待。

速览

《陈佐藏之温陵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为家族荣耀、今昔对比、门第显赫、叙事诗。蔚鬰相门望，新书在所衔。 昔随翁出宰，今见子封男。 大录鹜行至，遗民马首参。 击鲜良不恶，何日返槐庵。