目痛一月未愈自和前九首 其二

译文

后悔给草木鸟兽命名（暗指做学问之事），校勘时亥字错成豕字、鲁字错成鱼字（指校对出错）。认识字会惹得客人来问字，懒得写字害怕别人来索要书法。

注释

亥豕

‘亥’和‘豕’字形相近，常用来指因字形相似而容易写错读错的字。亥，hài；豕，shǐ。

鲁鱼

‘鲁’和‘鱼’也是因为字形相近容易出错，‘鲁鱼亥豕’常用来表示书籍传写或刊印中的文字错误。鲁，lǔ；鱼，yú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁直白的叙述手法，前三句以‘悔’‘住（应为‘蛀’，可理解为错误出现在）’‘惹’等动词开篇，直陈其事，直白地表达出内心的感受和经历。情感表达上，充满了一种自嘲与无奈。诗人对自己在学问之事（如命名、校勘等）以及社交中因识字写字而遭遇的情况表达出无奈之感。在意境营造方面，通过这些看似琐碎的事务描绘，营造出一种略带诙谐却又有些疲惫的文人生活意境。主题思想围绕文人的生活境遇，既有对做学问过程中失误的反省，又有对因识字写字带来社交困扰的抱怨。

速览

《目痛一月未愈自和前九首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、文人生活、无奈、叙事。悔名草木鸟兽，住校亥豕鲁鱼。 识字惹客问字，懒书怕人索书。