目痛一月未愈自和前九首 其四

译文

不再有像古人燃藜照读那样的勤勉之举，只能无聊地靠近灯前观看符箓。合上书卷嫌弃所读是丑恶的历史（这里应有所指），愤怒地像楚庄王绝缨之事中的斥责对象那样骂那老奴（应是对某人的愤恨之称）。

注释

燃藜

西汉刘向校书天禄阁，夜有老父着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端烟燃，因以见向，授五行洪范之文。后因以‘燃藜’指夜读或勤学。

秽史

原指歪曲历史本来面目的史书，这里应是诗人对所读内容的一种厌恶性指代。

绝缨

楚庄王宴群臣，日暮酒酣，灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨，以告王，命上火，欲得绝缨之人。王不从，令群臣尽绝缨而上火，尽欢而罢。后用为度量宽大之典。这里诗人借此典故表达愤怒的斥责。

玄

黑色，这里可能是对被骂对象的一种形容，有轻蔑的意味。拼音：xuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达情感。‘燃藜照向’是一典故，诗人说‘无复燃藜照向’，暗示自己已不再有曾经的积极向学或者对某事的热情状态。‘绝缨’也是典故，通过这个典故的引用，增加了诗句的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面，诗中充满着愤懑之情。‘嫌收秽史’表达出对所读内容（暗指现实或者某些事物）的厌恶，‘骂玄老奴’则直白地抒发心中的愤恨。在意境营造上，整体氛围压抑、愤懑，以对读书之事的态度侧面烘托出内心的不满情绪。主题思想上，反映出诗人对某种现象或者人物的不满与批判。

速览

《目痛一月未愈自和前九首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为愤懑、用典、批判、抒情。无复燃藜照向，徒以亲灯观符。 掩卷嫌收秽史，绝缨骂玄老奴。