又和后九首 其二

译文

学习求仙之道，汞砂烧炼最终化为灰烬；练习书法，毛笔用坏无数埋起来如同坟冢。羡慕关尹喜得以拜见老子（李聃），喜爱苏轼（字子瞻）崇敬孔子。

注释

汞

一种金属元素，俗称水银，化学符号Hg。

冢

坟墓，读音zhǒng。

聃

老子，姓李名耳，字聃，dān。

尹喜

春秋末道家人物，函谷关令，相传老子西游，尹喜见有紫气东来，知有真人当过，老子至，授《道德经》。

希氏

这里应指苏轼，苏轼为东坡居士，东坡先生，‘希’字可能为特殊指代，暂未确切考证到有特殊典故意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘学仙烧汞’对‘学书埋笔’，‘成灰’对‘为冢’，‘关尹喜见聃’对‘希氏子瞻孔’，使诗句结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人表达出对求仙问道和书法钻研的感慨，同时也流露出对关尹喜遇见老子、苏轼崇敬孔子这些贤士间交往的羡慕之情。在意境营造上，通过描述学仙的失败（烧汞成灰）和学书的勤奋（埋笔为冢），营造出一种对不同追求的深切体会的氛围。主题思想围绕着对古人求道、治学、贤士交往等行为的思考与向往。

速览

《又和后九首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、求道、治学、贤士。学仙烧汞成灰，学书埋笔为冢。 羡关尹喜见聃，爱希氏子瞻孔。