又和后九首 其三

译文

贫寒的读书人依靠白雪映照，贫苦的女子怎会没有纺织的光芒。千眼观音如今依傍着佛阁，重瞳的舜昔日有贤臣在朝堂侍奉。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

绩

把麻搓捻成线或绳。

千眼

指千眼观音，是佛教中的形象。

重瞳

指眼中有两个瞳仁，这里代指舜，传说舜是重瞳。chóng tóng

舜廊

舜的朝堂，指代舜时期的政治环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘寒儒’对‘贫女’，‘赖有’对‘那无’，‘雪映’对‘绩光’，‘千眼’对‘重瞳’，‘今依’对‘昔侍’，‘佛阁’对‘舜廊’，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，前两句将寒儒与贫女并提，似有一种同病相怜之感，寒儒以雪映来表现自身的某种高洁或者期待被赏识，贫女的绩光也是自身价值的体现。后两句将神话中的千眼与历史上重瞳的舜联系起来，有一种古今对照、虚实结合的感觉，通过这种对比来传达出一种对往昔贤明盛世的怀念以及对当下的思考。在意境营造上，诗中既有寒儒、贫女这种贫寒但又有希望的生活画面，又有千眼佛阁和舜的朝堂这种带有神秘和庄严的场景，两者相互交融。主题思想上，可能是借这些形象表达出对不同阶层、不同时空下人们境遇的关注，以及对贤能政治的向往。

速览

《又和后九首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对仗、抒情、古今对比、虚实结合。寒儒頼有雪映，贫女那无绩光。 千眼今依佛阁，重瞳昔侍舜廊。