又和后九首 其七

译文

自己排遣病魔病鬼，与药上菩萨和药王菩萨不相干。用古老的菊泉洗眼，新凉的蓉月映照心怀。

注释

病竖

病魔；病鬼。

药上

药上菩萨的简称。

药王

药王菩萨，佛教菩萨名。

菊泉

即菊水。在今河南省内乡县。传说饮其水可延年益寿。

蓉月

芙蓉盛开时的月亮。泛指明月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘洗眼菊泉旧本，照怀蓉月新凉’，句式整齐，节奏明快。在意境营造方面，‘菊泉’‘蓉月’等意象构建出一种清幽、静谧的氛围，菊泉给人以清新、高洁之感，蓉月则增添了几分凉意与宁静。情感表达上，诗人传达出一种超脱的态度，对病魔的态度是自我排遣，不依赖神佛医药，表现出一种豁达与淡然。主题思想上，体现了诗人对自身精神境界的一种坚守和对自然事物的喜爱，从自然中获取慰藉与力量。

速览

《又和后九首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、超脱、写景、对偶。自遣病魔病竖，不干药上药王。 洗眼菊泉旧本，照怀蓉月新凉。