又和后九首 其八

译文

浮云是月亮的障碍，雾气是太阳的遮蔽物。已经把《太玄经》用来盖瓮（表示轻视它无用），又将《春秋三传》束之高阁（表示弃置不用）。

注释

翳膜

遮蔽的膜状物。翳，yì，这里指遮蔽。

瓿

bù，古代器名，青铜或陶制，圆口、深腹、圈足，用以盛酒或水。‘复瓿’表示覆盖瓮，形容著作没有价值，只能用来盖瓮。

三传

《春秋三传》，即《左传》《公羊传》《谷梁传》，是解释《春秋》的三部书。

束阁

把东西搁置一边，不去处理。阁，同‘搁’。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了比喻的手法，将浮云比作月亮的障碍，蒙气（雾气）比作太阳的翳膜，形象地描绘出外界因素对美好事物的遮蔽干扰。后两句运用典故，‘太玄复瓿’和‘三传束阁’，通过这两个典故来表达对某些经典著作的态度，这种引用典故的方式增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，可能蕴含着一种对经典被忽视或者对某种固有观念被轻视的感慨情绪。在意境上营造出一种略带惋惜又有些许超脱常规的氛围。主题思想上可能是在探讨文化传承、经典价值在当下的境遇等问题。

速览

《又和后九首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、喻物、感概、文化。浮云月之障碍，蒙气日之翳膜。 已把太玄复瓿，更将三传束阁。