勉千里姪秋试六言四首 其二

译文

儿童时喜好雕琢文辞（练习写作），宰相的功业寄寓于自然浑成的篇章。就好像射箭的人能百发百中，努力啊（写好）科举文章中的‘原夫’那一类起联结作用的句子。

注释

雕篆

雕琢文辞，常指写作。

相业

宰相的功业。

混成篇

自然浑成的篇章。

勉旃

努力。旃（zhān），助词，‘勉旃’是勉之的意思。

原夫

科举考试中一种起联结作用的格式性文句。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将写文章与射箭相类比，如‘犹之射者百中’，形象地表达出对姪子在秋试中发挥良好的期望。在情感表达方面，诗中饱含着对千里姪的激励之情，希望他在秋试中有好的表现。在意境营造上，通过提及‘童习’的雕篆作以及相业所寓的混成篇，勾勒出一种积极进取、期望成就大业的氛围。主题思想围绕着对姪子参加秋试的鼓励与期望展开，期望姪子能够在考试中像熟练的射手射中目标一样，写出优秀的文章。

速览

《勉千里姪秋试六言四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为劝勉、励志、秋试、期望。童习好雕篆作，相业寓混成篇。 犹之射者百中，勉旃原夫一联。