勉千里姪秋试六言四首 其四

译文

你的心思仍然充满壮志豪情，我的时光却已到了八九十岁的高龄。虽然不能像率先登上敌城那样（在科举中拔得头筹），但还可以在旁边击鼓摇旗呐喊（为你助威）。

注释

耋耄

指八九十岁的高龄，耋（dié），耄（mào）。

蝥弧

春秋诸侯郑伯旗名。后借指军旗。这里表示在科举考试中取得领先地位，像在战场上率先登城一样。

傍噪

在旁边呐喊助威。

赏析

这首诗意境独特，前两句通过对比‘子’（侄儿）的盛壮心思和‘吾’（自己）的耋耄光阴，形成鲜明的年龄和状态反差。从写作手法上看，运用了对仗的手法，‘子心’对‘吾光’，‘思犹盛壮’对‘光阴已耋耄’，工整而巧妙。在情感表达方面，既表达出对侄儿充满壮志的欣慰与期许，又有一种自己年老力衰的感慨。主题思想上，以自身与侄儿的不同状态，传达出对侄儿秋试的鼓励与支持，虽自己不能再像年轻人一样在科举场中拼搏，但仍可在背后支持侄儿。

速览

《勉千里姪秋试六言四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为激励、对比、抒情、秋试。子心思犹盛壮，吾光阴已耋耄。 不堪蝥弧先登，尚可鼓旗傍噪。