洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三

译文

早已年老力衰就告诫自己要戒除贪得无厌并长久地写在绅带上以提醒自己，得到的不过毫毛般微小的东西却可能丧失自身。疏广叔侄的画像流传不朽，而像胡公那样的人虽一时显赫却被人当作粪土般唾弃且恶名如新。古时询问老人是有深意的，如今心系苍生的仍有其人。我已年老退休但你还不行，希望你在合适的时候能恩泽万物使世间充满生机。

注释

戒得

戒除贪得的念头。

书绅

把要牢记的话写在绅带上。绅，古代士大夫束腰的大带子。

疎传

指疏广、疏受叔侄。传，传记。疎，shū。

黄发

指老人。老年人头发由白转黄，是高寿的象征。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘所得毫毛所失身’通过得失对比，表达出对名利得失的深刻思考；‘疎传画图传不朽，胡公粪土谤如新’将疎广叔侄的不朽名声与胡公的被人唾弃作对比，强化了对不同人物价值评判的表达。在情感表达方面，诗人既有对自身年老退休的豁达，又有对徐常丞的劝勉与期望。在意境营造上，诗中引用古人之事，营造出一种深邃的历史感与沧桑感。主题思想围绕着名利得失、人物评价以及退休和济世的不同状态展开，体现出诗人对人生价值的多方面考量。

速览

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为劝勉、退休、名利观、人物对比。既衰戒得久书绅，所得毫毛所失身。 疎传画图传不朽，胡公粪土谤如新。 古询黄发非无意，今系苍生尚有人。 吾老而休君未可，…