洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四

译文

那些美好的话语对枯槁之人（我）极为尊重，我觉得刘桢（公干）未必就胜过徐干、陈琳。争三十里地哪里敢说有智慧，拥有百万钱财也难以买到好邻居。残烛勉强留着最终还是烧断了烛芯，拄着瘦竹杖出来拜谢新的诏令。如果德星肯降临我的田舍，那就只把溪中的鲜鱼切细做菜来代替干肉和麒麟肉。

注释

嘘枯

比喻拯绝扶危。

公干

指刘桢，字公干，建安七子之一。

徐陈

指徐干和陈琳，都是建安七子中的人物。

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

纶

lún，古代官吏系印用的青丝带，这里指诏令。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现，这里借指贤达之人。

脯麟

干肉和麒麟肉，这里是指代珍贵的食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。如‘未应公干胜徐陈’，借刘桢（公干）、徐干、陈琳等建安七子的典故来表达一种对人物才华比较的观点。‘有百万钱难买邻’也是用典故，化用‘百万买宅，千万买邻’的典故，强调好邻居的难得。在情感表达方面，诗中既有对他人祝贺自己休致（退休）的回应，又透露出一种对自身境遇的感慨。从意境营造来看，‘残烛苛留终断简’描绘出一种幽微、萧索的氛围，残烛将尽的景象暗示着时光的流逝或者某种事物的终结。主题思想上，围绕着休致后的生活、人情关系等展开。整体语言较为含蓄、典雅，用典贴切自然，使诗歌富有文化底蕴。

速览

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感慨、休致、酬答。好语嘘枯极主臣，未应公干胜徐陈。 争三十里敢言智，有百万钱难买邻。 残烛苛留终断简，瘦筇扶出拜新纶。 德星若肯过田舍，…