病起十首 其二

译文

在北面的溪流边有少量的桑麻，有篷的车子空悬着如同鸡栖息之处。自己没有专房独宠的莫愁般的美妾，想要同穴而葬除非是像法喜那样的妻子。羊绒挂在屋梁上姑且垫着草，萤火虫穿过窗缝胜过点灯。谢公听到筝声徒然落泪，比不上刘伶烂醉如泥。

注释

辎

zī，有帷盖的车。

羢

róng，同‘绒’，柔软细小的毛。

藉

jiè，垫衬。

然藜

然通‘燃’，燃藜，晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老人乃吹杖端烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘燃藜’指夜读或勤学。

法喜妻

佛教语，喻指佛法。这里用法喜妻表达一种超凡脱俗的伴侣关系。

莫愁

莫愁是古代传说中的女子，多被视为美丽、聪慧的象征，此处用来表示美妾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘莫愁’‘法喜妻’‘谢公闻筝泪’‘刘伶醉’等典故，丰富了诗歌的内涵，以古人之事来映照自身的境遇或情感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅略显萧索的画面，如‘薄有桑麻在北溪，辎车悬了驾鸡栖’勾勒出一种田园荒芜、清冷的感觉。情感表达上，透露出一种无奈、自嘲与寂寥之情。诗人通过对自身生活状况的描写以及与古人的对比，表达出自己生活不如意，没有佳人相伴，只能以一种近似放浪形骸的状态来应对的情感。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的感慨与喟叹，既有对现实的不满，也有对自身境遇的无奈接受。

速览

《病起十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、自嘲、寂寥、萧索。薄有桑麻在北溪，辎车悬了驾鸡栖。 专房安得莫愁妾，同穴除非法喜妻。 羢挂屋梁聊藉草，萤穿窗隙胜然藜。 谢公虚下闻筝泪，…