病起十首 其四

译文

勤勉不倦的清谈还能够听听，星星点点的短发禁不住抓挠。过去就像八骏日行千里，现在好似九头牛身上失去一根毛那般轻微。吟诗艰苦得都忘记自己年纪已老，睡得酣畅才领悟到早朝的辛劳。箕山只是在人间世里，像尧那样圣明如天的君主很难逃避他的任用。

注释

亹亹

勤勉不倦的样子，读音：wěi wěi

星星

形容头发花白，稀疏的样子

八骏

传说中周穆王的八匹骏马，常被用来指代骏马奔腾，有美好的寓意，也表示盛年的意气风发，出自《穆天子传》等

九牛亡一毛

九头牛身上失去一根毛，比喻微不足道，出自司马迁《报任少卿书》

箕山

山名，常被用来指代隐居之地，有许由避世隐居箕山的典故

尧

中国上古时期部落联盟首领，被视为圣明君主的典范

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔如八骏走千里，今似九牛亡一毛’，将往昔的意气风发与如今的衰微渺小进行鲜明对比，强烈地表现出诗人的今昔之感。在意境上，诗人通过描述自己的现状，如‘星星短发不禁搔’‘吟苦都忘年事老’等，营造出一种暮年衰颓的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对年老体衰的无奈之感，也有对往昔岁月的怀念之情。主题思想方面，诗人借自己的身体状态与过往经历的对比，反映出时光的无情流逝以及世事的变化无常。

速览

《病起十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹衰老、今昔感、怀往昔、暮年叹。亹亹清谈犹可听，星星短发不禁搔。 昔如八骏走千里，今似九牛亡一毛。 吟苦都忘年事老，寝酣始悟早朝劳。 箕山只在人间世，…