读太白诗一首和竹溪

译文

翰林（李白）从万里之外的峨嵋山走出，曾经受到开元皇帝特殊的知遇之恩。只以为高力士有能力毁掉（他的前程），却没料到杨贵妃也无端地嗔怒痴迷（使他遭难）。徒然流传着（他为）赵飞燕（所写）当时的诗句，（他）骑鲸仙去之后难以再寻觅到像他那样的诗作了。实在是长庚星现世（指李白如同天上的太白金星下凡），视伯夷、叔齐和王安石（这些人）如同粃糠（表示李白的超凡脱俗）。

注释

异知

特殊的知遇。知遇，赏识，优待。

毁鬲

‘鬲’通‘膈’，这里指破坏、隔阂。

嗔痴

嗔怒、痴迷，这里指杨贵妃的恼怒。嗔，chēn，生气。

骑鲸

骑鲸仙去，传说李白骑鲸而逝，表示去世。

长庚星

金星的别名，古代指傍晚出现在西方天空的金星，这里喻指李白如同星下凡。

粃糠

瘪谷和米糠，比喻琐碎、没有价值的东西，这里表示李白超凡脱俗，视他人为粃糠。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了用典的手法。如‘曾受开元帝异知’提及李白受到唐玄宗的特殊赏识，‘只道高爷能毁鬲，无端环子亦嗔痴’中高力士脱靴、杨贵妃研墨的典故广为人知，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，让读者能迅速联想到李白在宫廷中的遭遇。在情感表达方面，诗人对李白既有崇敬之情，从‘的是长庚星现世，粃糠伯友与王师’可见将李白比作长庚星，认为他超凡脱俗，高于一般人；同时也有对李白怀才不遇境遇的同情，通过讲述他在宫廷中受高力士、杨贵妃等的排挤表现出来。在意境营造上，通过对李白的身世、经历以及才华的描述，营造出一种崇敬与惋惜交织的氛围。主题思想上，主要是对李白的一生进行回顾与评价，突出他的才华出众和在宫廷遭遇的坎坷。

速览

《读太白诗一首和竹溪》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、用典、崇敬、惋惜。翰林万里出峨嵋，曾受开元帝异知。 只道高爷能毁鬲，无端环子亦嗔痴。 空传飞燕当时句，难觅骑鲸以后诗。 的是长庚星现世，…