挽陈岩方隠君二首 其二

译文

溪边的别墅与山间的房屋曲曲折折相互连通，常常分出半张床榻来静听松间的风声。以前酿成酒时欢喜地一同饮酒，如今荔枝成熟了只能悲伤地独自剥食。墓前的石碑丝毫不惭于记载有道之人，城中很少有人认识像庞德公那样的隐士了。一只鸡、一勺酒，新坟在远处，拖着衰弱的身体远远地告别停灵之处。

注释

委折

曲折。

篘

用篘滤酒，此处可理解为酿酒。chōu

浮白

饮酒。

擘

分开，剥开。bāi

宰上碑

墓前的碑。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

庞公

庞德公，东汉隐士。这里借指陈岩方隐士。

迢递

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪墅山房的曲折连通，‘分半榻听松风’描绘出一种静谧闲适的画面，以景衬人，烘托出陈岩方隐士的高雅情致。颔联运用对比手法，‘昔喜’与‘今悲’相对，‘同浮白’与‘自擘红’对比，往昔一同饮酒的欢乐与如今独自面对荔枝成熟的悲伤形成鲜明对照，更突出对逝者的怀念之情。颈联中‘宰上碑何慙有道’是对逝者品德高尚的赞美，将其比作有道之人，而‘城中人少识庞公’则暗示隐士不被众人所识的孤独，也表达出对世态炎凉的感慨。尾联‘单鸡勺酒’‘迢递扶衰’描绘出送别时的冷清与自身的衰弱，‘别殡宫’点明送别地点，进一步渲染出哀伤的氛围。整首诗意境清幽而又透着悲凉，主题思想主要表达对陈岩方隐士的深切怀念，以及对其高洁品质的敬重，同时也流露出对世态炎凉的喟叹。情感表达上，充满了对逝者的悲痛、怀念，以及对隐士不被理解的惋惜。

速览

《挽陈岩方隠君二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、隐士、悲伤、清幽。溪墅山房委折通，每分半榻听松风。 篘成昔喜同浮白，荔熟今悲自擘红。 宰上碑何慙有道，城中人少识庞公。 单鸡勺酒新丘远，…