林卿劝开酒禁次韵一首

译文

刚刚洗过的头发就像雪一样白，睁开眼睛只看到天空的青色。举杯饮酒暂且可以同邠地的风俗一样，赏赐酒爵怎能效仿卫国的伶人。转眼间神奇的事物就变得腐朽，到头来沉醉不醒反而胜过清醒。喧闹杂乱的地方不是安身之处，暂且向着酒堆寄托自己的晚年。

注释

觥

古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圈足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺，如‘称彼兕～’，gōng。

邠

古地名，也作‘豳’，在今陕西旬邑县西，bīn。

锡

赐予，给予，如‘～命’，xī。

爵

古代饮酒的器皿，三足，以不同的形状显示使用者的身份，jué。

伶

旧时指戏曲演员，这里指卫国伶人相关的典故，líng。

閙

同‘闹’，喧闹，nào。

糟邱

积糟成丘，极言酿酒之多，这里代指酒，zāo qiū。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘新沐发浑如雪白，大开眼只见天青’运用了描写的手法，从自身的外貌和所见之景入手，白的发与青的天，色彩鲜明，给人以直观的画面感。颔联‘称觥乍可同邠俗，锡爵安能效卫伶’运用典故，将饮酒之事与邠地风俗以及卫国伶人相联系，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中既有对世事变化的感慨，如‘过眼神奇俄臭腐’，又有对自身暮年的一种无奈与超脱，‘且向糟邱寄暮龄’。在意境营造方面，诗人通过对白发、青天、酒、糟丘等意象的组合，营造出一种略带沧桑、超脱世俗的意境。主题思想上反映了诗人对人生的思考，对晚年生活态度的一种表达，在看透世事变幻无常后，选择以酒为伴度过暮年。

速览

《林卿劝开酒禁次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感世事、叹暮年、用典故、绘色彩。新沐发浑如雪白，大开眼只见天青。 称觥乍可同邠俗，锡爵安能效卫伶。 过眼神奇俄臭腐，到头浊醉胜清醒。 閙蓝不是安身处，…