大行皇帝挽诗六首 其三

译文

北方胡虏的侦察骑兵没有安宁之处（频繁侵扰），皇帝的脸上有着隐藏的忧愁。还没有来得及穿上征战的戎装，就已经传来敌军败逃的消息。开拓了黄河流域的疆土，像赤壁之战一样用火攻烧毁敌军的战船。奈何突然驾崩（像宋太祖投柱斧那样突然离世），等不到献俘的时刻了。

注释

虏哨

北方胡虏的侦察骑兵。虏，古代对北方少数民族的蔑称；哨，侦察兵。

龙颜

指皇帝的容颜。

隠忧

隐藏的忧愁。‘隐’，此处为隐藏的意思，yǐn。

旃裘

古代北方游牧民族用兽毛等制成的衣服，这里指代北方少数民族，zhān qiú。

柱斧

用水晶制的小斧，宋太祖赵匡胤曾用柱斧雪夜戳地，这里借指皇帝驾崩之事。

俘囚

俘虏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。‘虏哨无宁处’与‘未曾御戎服，已报走旃裘’形成对比，前句写出敌军的活跃，后句突出胜利来得迅速。‘地拓黄河土，天烧赤壁舟’也是对比，一边是陆地的开拓，一边是水上的胜利。诗中用‘投柱斧’之典暗示皇帝的突然驾崩。在情感表达上，既有对皇帝在位时面临外患而忧愁的同情，也有对其未能等到胜利后献俘这种荣耀时刻的惋惜之情。在意境上，通过描述边境的战争局势，营造出一种紧张又略带遗憾的氛围。主题思想围绕对大行皇帝的追念与对其统治期间战争成果及突然离世的复杂情感。

速览

《大行皇帝挽诗六首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、战争、惋惜、用典。虏哨无宁处，龙颜有隠忧。 未曾御戎服，已报走旃裘。 地拓黄河土，天烧赤壁舟。 奈何投柱斧，不待献俘囚。