挽高孺人

译文

向上追溯高适的家族谱系，与郑虔的家族相媲美。贤良的儿子科举高中，才华高超足以弥补《白华》之憾。在病中还观看帝王的车驾，去世的时候还没有等到加笄珈（举行成年加笄礼）。墓碑上的文字就足以流传久远，何必再加上挽词和诔文呢。

注释

搴

拔取，摘取。（qiān）

冕辂

古代天子的车驾。

笄珈

原指妇人首饰，亦代指妇女。

阡表

墓碑。

挽诔

挽词和诔文，是哀悼死者的文字。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以高适谱和郑虔家来侧面烘托高孺人的家族不凡，增添了文化底蕴和神秘色彩。颔联‘贤子搴丹桂’通过‘搴丹桂’这一意象，象征儿子科举高中，展示家族的荣耀，‘高才补白华’又通过对比等手法，表达高孺人之子的才华卓绝。颈联描写高孺人临终前的状态，‘病犹观冕辂’写出她对一些事物的关注，‘没不待笄珈’则点明她的早逝，形成一种命运的遗憾之感。尾联‘阡表堪传远，何须挽诔加’直接抒情议论，表达对高孺人的赞美，认为她的事迹足以靠墓碑文流传，不需要额外的挽词诔文，有一种超脱和对高孺人高度自信的态度。整首诗情感表达上既有对高孺人家庭荣耀的自豪，又有对她早逝的惋惜，还有对她品德才能的敬重与赞美。在意境营造上，通过典故和具有代表性的意象，构建出一个家族有底蕴、人物有才华且命运带有些许遗憾的情境。主题思想围绕对高孺人的缅怀、敬重与对其家族荣耀和个人品德才华的彰显。

速览

《挽高孺人》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、用典故、家族荣耀、惋惜。溯源高适谱，作媲郑虔家。 贤子搴丹桂，高才补白华。 病犹观冕辂，没不待笄珈。 阡表堪传远，何须挽诔加。