臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其四

译文

不为你的颜面做考虑，反而让你的容貌不好看了。鬓角边有上千根白发，眉间没有一点好运的黄气。

注释

臈

là，古同‘腊’，指农历十二月。

径

直接，径直。

合

通‘阁’，楼阁。

被

pī，覆盖。

卿

这里可理解为对自己的一种诙谐称呼。

扬

好看，出众。

茎

量词，用于长条形的东西，这里指头发。

黄

这里可能暗指眉间的黄气，古人认为是好运的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接叙述和对比的手法。前两句以一种自我调侃的口吻，直接点明自己的行为对自身容貌产生了不良影响，语言直白质朴。后两句通过‘鬓畔’与‘眉间’的部位对比，‘千茎白’与‘一点黄’的意象对比，生动地描绘出自己容颜的不佳状态，白发之多与好运之色的缺失形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人流露出一种自嘲与无奈的情绪，对自己的现状既感到好笑又有一丝惆怅。在意境营造上，简单勾勒出一个略带憔悴、自嘲的人物形象。主题思想围绕着对自身容貌与境遇的感叹，展现出一种对生活现状的自我解嘲与喟叹。

速览

《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、感怀、写貌、对比。不为卿面作计，转令汝貌不扬。 鬓畔有千茎白，眉间无一点黄。