臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其八

译文

在大圣初元的腊月（臈月），我这个先朝遗留的白发老人。随意说那评判善恶的铁笔（史官之笔）还在，不知不觉就醉倒了。

注释

臈

là，同‘腊’，指农历十二月

丹书

古时纪载方术的书，此处可能指有特殊意义的文书或者年号之类的记录，这里可理解为象征着特定的时代

遗老

指前朝的旧臣或老人

浪言

随意地说、乱说

铁笔

这里可能指代史官之笔，有评判善恶、记录史实的含义

玉山自倒

形容人醉酒后东倒西歪的样子，玉山，比喻人的仪容美好，此处为自我调侃

赏析

从文学手法上看，运用了对比手法，‘丹书大圣初元’点明了时间的特殊，有庄重之感，与‘白发先朝遗老’形成鲜明对比，一为时代的宏大背景，一为个体衰老的状态。‘浪言铁笔犹存’似是自嘲自己还想着以前的那种评判世事的能力，而‘不觉玉山自倒’则生动地描绘出自己醉酒倒地的窘态，富有画面感。在情感表达方面，蕴含着对往昔岁月的怀念以及对当下自身老迈且失态的一种无奈。在意境营造上，通过简短的语句构建出一种略带沧桑和诙谐的氛围。主题思想围绕着一位前朝遗老在特定时间下的生活状态和内心情感展开。

速览

《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、自嘲、写人、沧桑感。丹书大圣初元，白发先朝遗老。 浪言铁笔犹存，不觉玉山自倒。