七十九吟十首 其九

译文

前世因缘在东土震旦国，参拜礼佛遍布南赡部洲。缺少明眼之人一起谈论大道，靠近圆机之士讲述九流之学。

注释

业缘

佛教语，谓苦乐皆为业力而起，故称为业缘。

震旦

古时印度对中国的称呼，读音为zhèn dàn。

参礼

参拜；礼拜。

赡部州

佛教经典中所称的四大洲中的南部洲名，为人类等居处。‘赡’读音为shàn。

明眼人

对事物观察得很清楚的人；有见识的人。

圆机

犹环中。喻超脱是非，不为外物所拘牵。

九流

指先秦的九个学术流派，儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗的手法，如‘业缘’对‘参礼’，‘东震旦国’对‘南赡部州’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种寻觅知音的渴望，诗人感慨在追求道的过程中，缺乏能够与之畅谈大道的明眼之人，同时也有一种在知识、思想交流上的寂寥感。在意境营造上，通过提及‘东震旦国’和‘南赡部州’这些具有浓厚佛教文化色彩的地域概念，构建出一种宏大而神秘的宗教文化意境。主题思想围绕着对知音的渴望、对思想交流的期待以及在宗教文化语境下对道的追求等多方面展开。

速览

《七十九吟十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为宗教感、寻知音、谈道学、用对仗。业缘在东震旦国，参礼徧南赡部州。 欠明眼人与谈道，就圆机士语九流。