乙丑元日口号十首 其一

译文

吴中的梅花像雪一样洁白三次（三白是对雪的美称，这里指雪花纷纷扬扬如同梅花盛开），海南的沉香燃起一缕轻烟。劝你喝杯酒来祝你长寿，穿上婆婆做的衣衫给婆婆拜年。

注释

穟

同‘穗’，这里指一缕，suì

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘三白’对‘一穟’，‘吴中’对‘海南’，‘梅花雪’对‘沉水烟’，对仗工整，描绘出了两地不同的景象，一为吴中雪景中的梅花，一为海南燃香升起的轻烟，画面感极强。在情感表达方面，后两句充满了家庭的温馨与美好祝愿，通过劝酒祝寿、穿衫拜年的场景，表达了对家人的关爱和对美好生活的祈愿。在意境营造上，前两句勾勒出的是清冷而又带着雅致的画面，后两句则转向家庭的温暖热闹。主题思想主要围绕家庭生活中的新年祝福展开，体现了家庭中的亲情和新年的喜庆氛围。

速览

《乙丑元日口号十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为家庭情、新年景、对仗、抒情。三白吴中梅花雪，一穟海南沉水烟。 劝汝杯酒令汝寿，著婆衫子拜婆年。