乙丑元日口号十首 其二

译文

世俗的情感忌讳年老却难以隐藏年老的事实，暮年的时光里每增添一岁其实就是减少一年的寿命。被推举为努力耕作的人虽然在科举中排在最后（地位不高），但在乡饮酒礼中的排序却排在前面。

注释

讳

忌讳，因有所顾忌而不敢说或不愿说。

暮景

傍晚的景色，这里比喻人的晚年。

力田科

古代选拔人才的科目之一，主要选拔努力耕作的人。

殿后

行军时走在最后，这里指地位靠后。

序

排次序。

乡饮酒

即乡饮酒礼，是古代一种礼仪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘讳老’与‘难藏老’、‘添年’与‘减年’形成鲜明对比，深刻地揭示出老年人在世俗观念下矛盾而无奈的心理状态。这种对比增加了诗句的表现力和感染力，让读者能深切感受到岁月对人的影响以及世俗观念的压力。在情感表达方面，透露出一种对年老的复杂情感，既有对世俗讳老观念的无奈，又有对暮年时光流逝的感慨。在意境营造上，通过简单的描述勾勒出一幅暮年景象，有一种淡淡的哀伤与惆怅。主题思想围绕着年老、世俗观念以及不同社会角色的定位展开，反映出当时社会对年龄、身份和社会地位的态度。

速览

《乙丑元日口号十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹年老、对比、世情、暮年感。俗情讳老难藏老，暮景添年是减年。 举力田科虽殿后，序乡饮酒却居前。