乙丑元日口号十首 其五

译文

陪伴着壮年男子骑着秧马出去，观看儿童们放纸鸢嬉戏。年老了没有忧愁烦劳之事难道不是福分吗？自己本是神仙却不知道。

注释

秧马

古代农民拔秧时所坐的器具。

纸鸢

风筝。鸢：yuān。

忧责

忧愁烦劳之事。

庸

岂，难道。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁而生动地描绘出一幅田园生活画面，‘伴壮丁骑秧马出，看儿童放纸鸢嬉’，短短十四字勾勒出不同年龄段的人物活动，具有很强的画面感。在情感表达方面，透露出一种闲适惬意之感，诗人对这种田园生活中的日常景象充满了欣赏与喜爱。在意境营造上，描绘的是一种乡村田园中热闹、和谐、充满生机的意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对安闲自在生活状态的肯定，同时也有一种对老年无忧生活的达观态度。最后一句‘身是神仙不自知’带有一种诙谐与豁达，将这种安闲的生活状态提升到神仙般的境界。

速览

《乙丑元日口号十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、闲适、白描、达观。伴壮丁骑秧马出，看儿童放纸鸢嬉。 老无忧责庸非福，身是神仙不自知。