乙丑元日口号十首 其六

译文

新春的气息一点也没到达田园庐舍，满头的白发像千茎白雪。黎明时分小孙子唤起爷爷，劝爷爷插戴柏叶、饮屠苏酒。

注释

昧爽

黎明，拂晓。昧，mèi。

簪

插戴。

屠苏

一种酒名，在古代，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘无春’和‘有雪’相对，将新春未到田园庐舍与自己的鬓发如雪形成对比，突出一种萧索和暮年的孤寂之感。在情感表达方面，流露出诗人对时光流逝、暮年已至的感慨之情，同时对新春似乎也有一种淡淡的期待却未得的失落。在意境营造上，描绘出一幅乡村田庐之中，一位老者鬓发苍苍，新春却未临的画面，画面显得清冷、寂寥。主题思想上，通过新春这个特殊的时间节点，表达了诗人对岁月、对生命的感悟。

速览

《乙丑元日口号十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时、暮年、寂寥、乡村。无春一点到田庐，有雪千茎上鬓须。 昧爽小孙唤翁起，劝簪柏叶饮屠苏。