病中杂兴五言十首 其一

译文

就像被铁笔牵动着（身不由己），总是要去登上黄金台（追求名利）。而老和尚却不出寺院，只是挂起一根藤条（悠闲自在地生活）。

注释

铁笔

这里可理解为一种强硬的、不可违抗的笔力，可能象征着某种驱使的力量，如命运、世俗规则等。

金台

黄金台，战国时燕昭王在易水东南修筑的高台，上面放着千金，用来招揽天下贤士。这里指代追逐名利的场所。

老僧

年老的和尚，常被视为看破红尘、远离世俗的形象。

藤

藤条。这里‘挂起一枝藤’描绘出老僧简单、闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了借代的手法，‘铁笔’可能指代某种驱使自己的力量或者规则，‘金台’指代名利场等人们追逐的目标，通过这样的借代简洁地勾勒出一种忙碌奔波于名利的状态。后两句则描写老僧的行为，形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句隐隐透露出一种无奈与疲于奔命的情绪，而后两句则表达出对老僧那种出世、宁静、不为外界所扰的生活的向往。在意境营造上，前两句构建出一种世俗中忙碌纷扰的意境，后两句则塑造出寺院中静谧、闲适的意境。主题思想上，此诗通过两种不同生活状态的对比，探讨出世与入世的差别，以及对宁静、淡泊生活的一种渴望。

速览

《病中杂兴五言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、出世、入世、借代。铁笔俱牵动，金台总去登。 老僧不出院，挂起一枝藤。