病中杂兴五言十首 其一

译文

诗歌创作跌宕起伏，有四千多首，在世间广泛流传。《国风》的传统何曾熄灭，就算是圣人之笔也不会删去。

注释

跌荡

形容诗文富有变化，不拘束，充满活力。

流行

广泛传播、盛行。

国风

《诗经》的一部分，多为各地民间歌谣。

圣笔

指圣人（这里可能指孔子等对文化有重大贡献者）的笔，代指经过圣人整理的经典内容。

删

删减，这里表示去除。

赏析

从文学手法上看，首句‘跌荡四千首’直接点明诗歌数量之多以及创作的跌宕起伏之感，起笔很有气势。‘流行宇宙间’则写出这些诗歌流传之广泛，有一种壮阔的空间感。情感表达上，诗人对诗歌有着深厚的敬意和热爱之情，通过强调诗歌数量多且流传广来体现这种情感。在意境营造方面，诗句勾勒出一个宏大的画面，众多的诗歌在宇宙间流传，意境开阔。主题思想围绕着诗歌的传承与重要性展开，指出《国风》所代表的诗歌传统不会熄灭，就像圣人也不会删去这些优秀的诗作一样，体现出对诗歌传统的尊崇。

速览

《病中杂兴五言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为尊崇传统、感怀诗歌、意境开阔、直抒胸臆。跌荡四千首，流行宇宙间。 国风几曾熄，圣笔不能删。