题赵与㑾贽卷

译文

自身已经表明要像老农一样终老于一处山丘，屡屡贫困又拿什么来答谢珍贵的馈赠呢。新创作的曲调在高处可与古乐府相媲美，警策的语句可以成为作诗的典范如同小倚楼（赵嘏的诗风）。这笔端能生出美妙的文字尤其华丽，那风将笋壳吹走徒然轻浮（意谓不要华而不实）。从前的作者都是辛勤刻苦的，像车胤囊萤、孙康映雪那样的功夫更值得讲求。

注释

明农

尽力于农事，这里表示归隐田园。

屡空

经常贫困。屡，多次；空，贫穷。

珍投

珍贵的赠送，这里指别人赠送的诗卷之类。

组丽

华丽。组，有华丽之意。

吹箨

吹走笋壳。箨（tuò），竹笋外层一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘此笔生花尤组丽，彼风吹箨漫轻浮’，将扎实的创作与华而不实的作风进行对比，突出好的创作应有的品质。在情感表达方面，诗人传达出一种对受赠者才华的赞赏，如对其新腔、警句的夸赞，同时也表达了对勤苦创作的推崇，劝诫不要轻浮创作。在意境营造上，诗中提及‘明农老一丘’勾勒出一种归隐田园、安于平淡的画面，而‘笔生花’等又营造出富有文采的创作意境。主题思想上，旨在强调创作要以勤苦为根基，注重内在的才华与品质，不要追求表面的轻浮。

速览

《题赵与㑾贽卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞才华、劝勤苦、归隐意、创作观。身已明农老一丘，屡空何以答珍投。 新腔高处古乐府，警句当家小倚楼。 此笔生花尤组丽，彼风吹箨漫轻浮。 从前作者皆勤苦，…