题高端礼竹屋

译文

植物之中唯有竹子特别清刚，高君把它独占来建造屋场。首阳山上的伯夷、叔齐愤怒变色，无奈千年来竹子侵犯了他们的疆土。竹林七贤和六逸相继出现，纷纷聚集争辩就像一堵墙。士师犹豫不决不能判定，后村老子前来评判。世间事物以稀少为珍贵，像姚黄牡丹、大禹时的柏树、蜀地的海棠。竹笋的子孙却与此不同，布满天地和四方。隐居自是他的高雅兴致，美好的游历不妨碍到您。站着交谈虞国和芮国的人就冰释前嫌，高君拥有众多竹子。在中央设床榻四周是高墙，不要让俗客登上我的厅堂。

注释

艴然

恼怒貌，艴（fú）。

柰

同‘奈’，如何。

聚讼

众说纷纭，争论不休。

平章

品评，这里指评判。

箨龙

竹笋的别称。

幽栖

幽僻的栖止之处，这里指隐居。

胜践

快意的游览。

奄有

全部占有。

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子，筼（yún）筜（dāng）。

墉

高墙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将竹的遍布天地与姚花、禹柏、蜀海棠等以少为贵之物对比，突出竹的独特之处。诗中还使用典故，‘首阳二子’指代伯夷、叔齐，‘七贤六逸’也是用典，这些典故的运用丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对竹子既有赞赏之情，对高君占竹作屋场表示理解，又有一种诙谐幽默的态度，如写首阳二子的‘怒’。在意境营造上，通过描写竹子的清刚，以及与诸多典故人物相关的场景，构建出一种富有文化底蕴和高雅趣味的意境。主题思想上，既表达了对竹子品性的喜爱，也体现了对高君竹屋这一事物的看法，展现出一种对高雅生活的向往和对俗事的排斥。

速览

《题高端礼竹屋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、用典、诙谐、赞竹。植物惟竹尤清刚，高君占断作屋场。 首阳二子艴然怒，柰何千载侵了疆。 七贤六逸接踵起，纷纭聚讼如堵墙。 士师狐疑不能决，…