食早荔七首 其五

译文

上万株荔枝红绿相间，其美景难以画就，它那一种甘甜的滋味很少有人预先知道。只看到荔枝美如西施的舌头，绝对不会让杨贵妃皱起眉头（表示荔枝美味不会酸涩到让人皱眉）。

注释

绛

红色，读音：jiàng

齼

牙齿接触酸味时的感觉，读音：chù

赏析

从文学手法上看，首句‘万株绛翠图难画’运用夸张的手法，以‘万株’极言荔枝数量之多，‘图难画’突出荔枝林色彩斑斓难以描绘的盛景。‘一种甘滋味鲜知’写出荔枝滋味独特，鲜为人知，引起读者好奇。后两句采用比喻和用典的手法，将荔枝比作西施的舌头，形容其美妙，又以杨贵妃的典故，借‘玉环眉’来强调荔枝的美味不会让人产生酸涩之感。在情感表达上，诗人对荔枝满是喜爱与赞赏之情，通过细致地描写荔枝的外观与滋味来传达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出万株荔枝的壮观景象，绛翠相间，又有美味的果实，充满了生机与诱人之感。主题思想围绕着荔枝展开，展现荔枝的美与味，表达对荔枝的喜爱。

速览

《食早荔七首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、喜爱、用典、夸张。万株绛翠图难画，一种甘滋味鲜知。 但见美如西子舌，断无齼上玉环眉。