疥癣二首 其一

译文

不毁坏自己的毛发肌肤这才是孝道，疥癣虽然微小但也是非常不仁的（病痛）。气血衰弱没有仙丹来换骨（治病），担心将病传染给亲友而被疏远。赤身裸体懒得面对那些趋炎附势的人，用热汤敷、用药物熨贴仍然贪恋那如闪电般短暂的舒适身体状态。臭腐之物与神奇之物最终都会一同消失啊，保全身体完整归还给天地（死去）就可以见到已逝的亲人了。

注释

疥癣

两种皮肤病，这里泛指皮肤病。疥，jiè，一种传染性皮肤病。癣，xuǎn，由霉菌引起的某些皮肤病的统称。

裸裎

luǒ chéng，赤身露体。

炎凉客

指趋炎附势的人。炎凉，比喻人情势利，反复无常。

汤熨

tāng yùn，中医的一种治疗方法，用热水焐（wù），用药物热敷。

臭腐神奇

‘臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐’的简说，指事物的好坏可以相互转化，这里指生命无论好坏终会消逝。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘发肤勿毁’的孝与‘疥癣虽微’的不仁相对比，突出疥癣虽小却带来大困扰的矛盾感。颔联从自身的气血衰弱和对亲朋的影响两个方面来描写疥癣带来的无奈，有对自身状况的担忧和对亲友态度的无奈。颈联通过‘裸裎懒对炎凉客’描绘出诗人患病后的心理状态，不愿以病体面对他人，‘汤熨犹贪闪电身’则写出在病痛折磨下短暂舒适的贪恋。尾联上升到哲理高度，‘臭腐神奇同尽耳’体现出一种豁达的生死观，世间万物无论好坏最终都会消逝，而‘全归即可见先亲’又回归到传统的孝道观念上，在主题思想上有一定的升华。在意境营造上，整体格调较为压抑、无奈，给人一种在病痛折磨下的消极氛围。情感表达上，全诗交织着患病的痛苦、对亲友态度的失望、对自身身体状况的无奈以及对生死和孝道的复杂情感。

速览

《疥癣二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病痛、无奈、孝道、哲理。发肤勿毁斯为孝，疥癣虽微至不仁。 血气衰无丹换骨，亲朋疎恐癞传人。 裸裎懒对炎凉客，汤熨犹贪闪电身。 臭腐神奇同尽耳，…