疥癣二首 其二

译文

试着脱下内衣肌肤起了鸡皮疙瘩，很快生出隐隐的小点形状如同沙粒。非常可怜生病的老人皮肤如鸡皮般皱起，难以借助仙女那鸟爪般的手来抓挠。昔日被称作玉人曾经肌肤白皙美好，如今变成铁汉（形容身体麻木僵硬）已经麻木不仁。戏服脱了就没有拘束，纵然见到三公（泛指高官重臣）也懒得拱手行礼。

注释

中单

内衣。

粟

这里指皮肤上起的像粟米一样的小疙瘩。

灵妃

仙女。

美晳

美丽白皙，‘晳’，xī，形容人的皮肤白净。

顽麻

麻木僵硬。

无覊束

没有拘束，‘覊’，jī，同‘羁’。

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，这里泛指高官重臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔号玉人曾美晳，今成铁汉已顽麻’，将昔日的美好状态与如今生病后的糟糕状态相对比，突出疾病对人的改变之大。在描写病症时，‘试脱中单肌起粟，俄生点隠状如沙’，细致地描绘出皮肤的症状，生动而具体。情感表达方面，充满了对病者的怜悯之情，像‘绝怜病叟鸡皮皱’直接表达这种怜悯。在意境营造上，通过对病者身体状态的描绘，如肌肤起粟、鸡皮皱等，营造出一种病弱、无力、消沉的意境。主题思想主要是表达疾病对人的折磨以及生病之人的状态和心境，反映出一种对健康的渴望以及对病中生活的无奈。

速览

《疥癣二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病中作、怜悯、今昔对比、身体描写。试脱中单肌起粟，俄生点隠状如沙。 绝怜病叟鸡皮皱，难借灵妃鸟爪爬。 昔号玉人曾美晳，今成铁汉已顽麻。 戏衫脱了无覊束，…