闰夏六月书事一首

译文

老虎自恃力量矫健、爪牙刚猛，趁着黑夜来到大路上。东边人家丢了羊西边人家失了狗，不知不觉间太阳已从东方升起。村里的农夫鼓足勇气成群地追捕老虎，一个农夫奋力用戈抵住老虎的咽喉。老虎直立起来抓扑吼叫震动大地，众人惊退而这个农夫受了重伤。众多戈矛聚集起来攻击老虎的腹背，老虎倒下毙命农夫也僵死了。居民们都出来空了巷子来看死虎，竞相摆上酒具罗列酒浆。只是可怜那死去的人不能复生，孩子还在他身旁呱呱啼哭。自古以来勇猛之士哪能轻易得到，礼待青蛙之人可以图谋霸业。只恨那农夫手里没有羽林军的枪，鲜血涂满原野灵魂成为国殇。还不如暂且培养北宫黝那样的勇力，仍然可以自附于南方的勇士之列。

注释

矜

自负、自夸。

爪距

爪子和趾甲，这里指老虎的武器，比喻武装力量。

康庄

四通八达的大路。

杲(gǎo)日

明亮的太阳。杲，gǎo，日出明亮的样子。

贾(ɡǔ)勇

鼓起勇气。贾，ɡǔ，卖，这里是鼓足、激发的意思。

攫(jué)

抓取。攫，jué，本义是鸟用爪迅速抓取。

辟易

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

攒(cuán)聚

聚集。攒，cuán，聚集、集中。

国殇

为国牺牲的人。

渠

他。

北宫勇

北宫黝，战国时齐国的勇士。

南方强

南方的勇士，可能是一种泛指。

赏析

这首诗在意境上描绘了一个惊心动魄的人虎相斗场景，黑夜中老虎来袭，白日下众人围捕老虎，画面感强烈。从写作手法来看，叙事性很强，按照事情发展的顺序依次叙述老虎出现、为害、被追捕、人虎两亡的过程。在情感表达上，诗中既有对农夫勇敢行为的敬佩，又有对其不幸身亡的怜悯与惋惜，同时也蕴含着对缺乏强大力量保护自身的感慨。主题思想方面，通过这一事件引发对勇猛之士难得以及力量重要性的思考，反映出当时社会可能存在的不安定因素，人们需要强大力量保护自己的情况。诗中用‘揖蛙可以图霸王’的典故，增加了作品的文化内涵和思想深度。

速览

《闰夏六月书事一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、怜悯、惋惜、勇者亡。自矜力健爪距刚，乘夜阴黑来康庄。 东家亡羊西失狗，不觉杲日升扶桑。 村农贾勇群捕逐，一农奋戈扼其吭。 虎立而攫吼动地，…