杂兴 其三

译文

彗星开始疑似要附落（此为不祥之兆），（他）只是被饥饿所驱使。酸寒之人只能仰人鼻息，像飞禽走兽一样受人指使。边疆大臣失去掌控能力，（他）逐渐变得像灌夫一样骄横。一旦像螳螂一样愤怒地举起手臂，蹦跳叫嚷是多么愚蠢。李陵率领侧翼部队出击，击毙（敌人）就像拉断枯树枝一样容易。剩下的残兵败将，一起尊奉杨姑。（他）离开去做鞑靼的行省官员，盘踞在兖郸地区。他的儿子年少而且狡黠，也读过不少书。以父亲玷污国史为耻，忌讳别人称他为逆子。上表献出整个齐地，献上表示臣服的王会图。于是挽救了东边的失误，被允许称为一方诸侯。虽然功名没有善终，但忠孝怎能被诬陷。不知道战场之内，是否有他的庙宇。我曾经写过两篇诏书，到哪里去陈放那束草（以祭之）。

注释

欃枪

彗星的别名，这里指不祥之兆，chán qiāng

仰鼻息

依赖别人呼吸而生存，比喻依赖别人，不能自主

灌夫

西汉时期的人物，为人刚直不阿，但也比较骄横，这里用以形容人的骄横

螳臂

螳螂的前腿，常用来比喻不自量力，'怒螳臂'即像愤怒的螳螂举起手臂一样

偏师

指主力军以外的部分军队

部曲

古代军队编制单位，这里指军队

鞑

古代对北方少数民族的称呼，dá

黠

狡猾、聪慧，xiá

讳

忌讳

逆雏

指忤逆的幼鸟，这里指叛逆者

王会图

表示臣服的图册

东隅失

东边的失误，指之前的过失

赏析

这首诗在文学手法上，运用了众多的典故来叙事表意，如'灌夫'、'李陵'等典故，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。通过这些典故，构建起了不同的历史场景，使诗歌在有限的篇幅内涵盖了丰富的内容。在情感表达上，诗人对诗中的人物有着复杂的情感，既有对边臣骄横而又愚蠢行为的批判，也有对李陵军事才能的肯定，对其子能够以父为耻、挽回局面的忠孝之举的认可，情感丰富而多元。在意境营造上，诗人通过描述历史事件，营造出一种沧桑、厚重且略带思考性的意境。主题思想方面，诗人借历史人物与事件的叙述与评判，探讨了忠孝、功名、耻辱等多方面的观念，体现了对历史人物与事件的深度思考。

速览

《杂兴 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、批判、肯定、历史感。欃枪初疑附，直为饥所驱。 酸寒仰鼻息，飞走受指呼。 边臣失驾驭，积渐骄灌夫。 一朝怒螳臂，跳踉何其愚。 李陵出偏师，毙…