林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首

译文

它比蒳子壮实，比榛子大，嚼起来比美酒还要美妙。民间习俗相传它能祛除瘴气瘟疫，医书上也有人说它能健脾提神。向来知道海量的人怎会因它而醉，只是选取鸡心状的槟榔也未必是真货。喝醉了不妨像玉山倾倒般一笑，贫穷人家幸好自己还有苔藓般的绿茵可卧。

注释

蒳

一种植物，古书上说的一种香草，音nài

糵

生芽的米，音niè

瘴厉

瘴气疫病，‘厉’也可写作‘疠’

方书

医书

鲸量

像鲸鱼那样大的酒量，形容海量

鸡心

这里指鸡心状的槟榔

玉山倒

形容人醉酒后东倒西歪的样子，是一个典故

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将槟榔与蒳子、榛子对比，又和美酒作比，突出槟榔的独特之处。颔联从民俗和医书两个角度阐述槟榔的功效，丰富了槟榔的内涵。颈联则是一种诙谐的调侃，说本不会醉却似醉了，选取的槟榔未必是真货，充满生活趣味。尾联‘一笑何妨玉山倒’化用玉山倾倒的典故，写出一种洒脱的态度，即使醉倒也无妨，‘贫家幸自有苔茵’则点明自己虽贫但有自己的乐趣所在。在情感表达上，全诗语调轻松诙谐，表现出诗人对友人来访共享槟榔这一事件的愉悦之情，同时也透露出诗人对生活的一种旷达态度。在意境营造上，通过对槟榔的描写、醉态的调侃，构建出一种轻松、自在、富有生活气息的意境。主题思想围绕着槟榔展开，讲述了槟榔的特征、功效、与友人分享槟榔的趣事以及自己对待此事的态度。

速览

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、生活、旷达、叙事。壮于蒳子大于榛，咀嚼全胜曲糵春。 俚俗相传祛瘴厉，方书或谓健脾神。 素知鲸量安能醉，但取鸡心未必真。 一笑何妨玉山倒，…