晨起览镜六首 其一

译文

在床上入睡后仿佛蝴蝶翩翩、蘧伯玉般自在，不知不觉中报晓的铜鼓已经敲响。我佩服我家那位老中垒（刘向），他能够仰头观测星宿俯身阅读书籍。

注释

栩栩

形容生动活泼的样子，这里形容入睡后的自在状态，出自《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也’，拼音：xǔ xǔ

蘧蘧

蘧伯玉是春秋时卫国人，这里取其洒脱自在之意，拼音：qú qú

笼铜

即铜笼，为报晓的更鼓，这里指早晨到来。

中垒

指汉代刘向，他曾官居中垒校尉，这里以‘老中垒’指代他。

赏析

从意境上看，前两句描绘出早晨醒来时那种悠然的状态，‘投床栩栩复蘧蘧’通过典故（栩栩然蝴蝶也、蘧伯玉行年五十而知四十九年非）营造出一种闲适、自在且如梦初醒的意境。后两句情感表达较为明显，诗人对刘向充满了钦佩之情，将仰望星宿和俯观书籍这样高雅且富有学识的行为归结于刘向身上，体现出对知识渊博、仰望星空又脚踏实地的品质的推崇。从写作手法来说，前两句叙事与描写结合，通过晨起时的感受描写出一种朦胧感，后两句运用典故，以古人为楷模表达自己的态度。主题思想上，既表达了对古人的敬仰，也在一定程度上暗示自己对知识和高雅情趣的追求。

速览

《晨起览镜六首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为晨起、用典故、敬仰、闲适。投床栩栩复蘧蘧，不觉笼铜晓鼓初。 服杀吾家老中垒，仰观星宿俯观书。