记小圃花果二十首 其三

译文

果实的核并没有特殊的差异，只有石榴有北方和南方的区别。红色的石榴遍布天下，却不像玉榴那样甘甜。

注释

殊

特殊、不同。《说文解字》：‘殊，死也。从歺朱声。汉令曰：蛮夷长有罪，当殊之。’在此处表示不同的意思。

惟

只、只有。《说文解字》：‘惟，凡思也。从心隹声。’常用来表示限定范围。

甘

甜。《说文解字》：‘甘，美也。从口含一；一，道也。凡甘之属皆从甘。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将红榴和玉榴进行对比，突出玉榴的甘甜。在情感表达方面，诗人对玉榴的偏爱之情溢于言表。在意境营造上，简单几笔勾勒出石榴的南北之分以及不同石榴口感的差异，画面感虽不强烈却能引发读者的思考。主题思想围绕石榴展开，探讨不同种类石榴的特点。整首诗简洁明快，用词朴素却能精准地传达出想要表达的内容，以小见大，从对石榴的描述中体现出诗人细致的观察力和独特的味觉体验。

速览

《记小圃花果二十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、对比、味觉、偏爱。果核无殊性，惟榴有北南。 红榴满天下，不似玉榴甘。