记小圃花果二十首 其七

译文

只看到有人在空林中采摘（花果），谁能知道园主（对这些花果）的馋意呢。朝廷下诏书免除了包裹进贡（花果）之事，乡野老人（我）就可以分享这美味了。

注释

包贡

包裹进贡。旧时将贡品包裹起来进献朝廷。

野老

村野老人，这里是诗人自指。

分甘

分享美味。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘空林摘’的所见和‘园户馋’的心理形成鲜明对比，生动地写出园户的心理状态。情感表达上，诗人有一种诙谐、自我调侃的情感在其中，自己作为园户对花果有喜爱之情，却只能看着被别人摘走，透露出一种无奈。在意境营造方面，‘空林’这一意象勾勒出一种静谧又略带寂寥的画面氛围。主题思想上，体现出对自身生活小趣味的关注，以及对朝廷政策（免包贡）的一种感激，因为这一政策让自己能够享受花果的美味。

速览

《记小圃花果二十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、生活、对比、感激。但见空林摘，谁知园户馋。 诏书免包贡，野老可分甘。