记小圃花果二十首 其八

译文

生长在古老的墙根阴影之下，园子荒芜，杂草树木丛生。（它）是否曾经得到过雨露的滋润呢？（但它）向着阳光生长的本心从未改变。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，pǔ

阴

阴影，这里指墙的北面（阳光照不到的地方），yīn

沾

润泽，浸湿，zhān

向

朝着，对着，xiàng

赏析

这首诗意境清幽又不失坚韧之感。从文学手法上看，前两句‘生长古墙阴，园荒草树深’运用了环境描写，通过‘古墙阴’‘园荒’‘草树深’这些景象，勾勒出一个偏僻、荒芜的小圃环境，为后两句的情感表达做铺垫。情感表达上，后两句‘可曾沾雨露，不改向阳心’则直抒胸臆，以一种反问的形式，强调出小圃中的植物虽然生长环境恶劣，却始终保持着向着阳光生长的积极心态，表达出一种积极向上、坚守本心的情怀。在意境营造方面，前两句的荒芜与后两句的向阳心形成鲜明对比，更突出了这种坚韧不拔的意境。主题思想围绕着坚守本心展开，借小圃中的植物来传达无论环境如何，都要坚守内心积极向上的信念。

速览

《记小圃花果二十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、借景抒情、坚守本心、积极向上。生长古墙阴，园荒草树深。 可曾沾雨露，不改向阳心。