寄呈阳岩

译文

和你已经不是往昔的时候了，我眼瞎你耳聋各自都已经衰老。萤火在案头的光亮何必再去照耀，蚂蚁在床下争斗也不必知道。嵇康老了感觉身体慵懒，扁鹊死了就没有能医治耳目（疾病）的医生。只担心朝廷的蒲轮车前来催促强行起用（自己），在树林间免不了独自吟诗。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，这里读dòu。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，‘竹林七贤’的精神领袖。

扁鹊

春秋战国时期名医。

蒲轮

指用蒲草裹轮的车子，在古代是朝廷征聘贤士时用的，表示礼敬。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将现在‘我瞎君聋各已衰’的状态和往昔对比，强调岁月对人的影响。颔联采用比喻，以‘萤案头光’‘蚁床下鬬’喻指琐碎微小之事，表达出对这些琐事的一种超脱态度。颈联运用典故，借嵇康之懒态和扁鹊医术不再，进一步烘托出年老体衰、无人能医的无奈之感。情感表达上，全诗弥漫着一种暮年的衰颓和对往昔的追忆之情，既有对自身衰老无力的感叹，又有对现状的些许自嘲。在意境营造方面，通过对自身老态以及身边琐碎事物的描写，构建出一种暮气沉沉、老迈龙钟的氛围。主题思想上，主要表达了诗人暮年对衰老的喟叹以及对宁静生活的留恋，害怕被世事打扰。

速览

《寄呈阳岩》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、今昔对比、用典、衰老。与君非复昔年时，我瞎君聋各已衰。 萤案头光何必照，蚁床下鬭不须知。 嵇康老觉形骸懒，扁鹊亡无耳目医。 只恐蒲轮催强起，…