铭诗一首

译文

眼睛像闪电一样明亮，十年读书时光。腹中知识如同梳子的齿那样密集，三个冬天的学问就足够了。过去在池塘边，续写黄鹄的歌。如今在田间，呵斥黄牛犊。在谷口耕种，在汾水边的屋舍居住。高洁地对待出仕和隐退，避免危险和耻辱。我的先辈，从贫寒人家奋起。这是忠孝之家，文章的秘籍。美好的名声传得很远，可是寿命短促。可怜我等孤儿，惭愧能够承续家族。既然已经显赫建功，也是年高而有名望的人。像毛发一样细小的德行，像上天一样的福分。在城郭的东边，溪流的北面。有百弓之地（形容土地面积），有十围之木（形容树木粗大）。快乐的山丘啊，是我所选定（居住）的地方。汉代的赵岐，唐代的杜牧，都自己写铭文，不属于他人之事。虽然是简短的篇章，却很是符合实际情况。

注释

栉

梳子、篦子。zhì

赓

继续，连续。gēng

叱

大声呵斥。chì

殆

危险。dài

忝

有愧于。tiǎn

显庸

显赫的功勋。

老宿

年老而有名望的人。

弓

古代丈量土地的器具，一弓为五尺。

围

计量圆周的约略单位，这里形容树木粗大。

卜

选择（居住的地方）。bǔ

赏析

这首诗在意境上描绘了一种从读书、入世到归隐田园的人生历程画卷。开篇通过‘眼如电，十年读。腹如栉，三冬足。’形象地写出了主人公读书时的聪慧与学识的积累，读书的时光如同电闪，而腹中学识密集。从‘昔池上，赓黄鹄。今田间，叱黄犊。’展现出从过去的闲情逸致到如今田园生活的转变，对比之中蕴含着世事的变迁之感。‘耕谷口，庐汾曲。洁去就，免殆辱。’体现出诗人对高洁的处世态度的向往，归隐田园以保高洁。在文学手法上，多处运用对仗，如‘眼如电，十年读。腹如栉，三冬足。’‘昔池上，赓黄鹄。今田间，叱黄犊。’等，句式整齐，节奏感强。情感表达丰富，有对先辈的敬重，对家族传承的责任感，也有对人生短暂的感慨，还有对田园生活的喜爱。主题思想围绕着个人的身世经历、家族传承、人生态度以及对田园生活的选择展开。

速览

《铭诗一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、田园、感慨、对仗。眼如电，十年读。 腹如栉，三冬足。 昔池上，赓黄鹄。 今田间，叱黄犊。 耕谷口，庐汾曲。 洁去就，免殆辱。 余先人，奋…