戏咏文房四友 其一

译文

过去可以摧毁坚固的阵地，如今难以成为精选出的先锋。自己可怜我两鬓已经秃了，也笑话你（这里指毛笔）头上毛发稀疏（秃头）。

注释

摧

摧毁，折断。

坚阵

坚固的阵地，阵在这里指战斗的队列、阵地。

选锋

挑选组成的精锐部队，这里比喻毛笔的笔锋。

怜

怜惜，可怜。

鬓秃

鬓角的毛发脱落，指衰老。

头童

头发脱落，指毛笔脱毛稀疏，如同人秃头，这里也是拟人用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将笔拟人化，把笔锋比作选锋（先锋部队），赋予笔以人的能力和特征，使诗显得生动有趣。在情感表达方面，诗人通过对比过去和现在笔的不同作用，表达出一种对时光流逝、自身衰老以及事物今不如昔的感慨。在意境营造上，诗营造出一种略带诙谐却又有着淡淡惆怅的意境，用自己的鬓秃和笔的‘头童’相对比，画面感很强。主题思想上，借对笔的描写，映射出自己的衰老以及对时光的叹惋。

速览

《戏咏文房四友 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹时光、拟人法、感衰老、抒感慨。昔可摧坚阵，今难作选锋。 自怜吾鬓秃，亦笑汝头童。