戏效屏山书斋十咏 其二

译文

没有不是并州（所产）的（剪刀），轻巧、坚硬而且耐淬火打磨。（就像江）文通（江淹）怀中的锦缎，剪裁分割已经没有多少了。

注释

莫匪

没有不是。匪，fěi，通‘非’

并州

古地名，在今山西太原一带，此地盛产优质剪刀等物。

淬磨

淬火打磨，是制作刀具等器物时的一种工艺，淬，cuì，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高硬度和强度等。

文通

指江淹，字文通，南朝著名文学家，有江郎才尽的典故。

怀内锦

江淹曾梦得五彩笔，才华横溢，后来笔被收回，才思减退，这里用怀中锦缎象征才华。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故，以江淹梦笔生花、锦缎被裁割殆尽来暗示才思将尽或者才华被消耗。‘莫匪并州者’一句先直接描述事物，可能是某种刀具，以其轻巧、坚硬和耐打磨的特性为后文做铺垫，这里是一种欲抑先扬的手法。从情感表达上，有一种淡淡的惆怅，可能是诗人对自身才华消逝或者某种美好事物逐渐减少的感慨。在意境营造方面，通过对并州之物的描述，引入江淹的典故，营造出一种略带惋惜、幽思的氛围。主题思想围绕着事物的消耗或者才华的流逝展开，体现出对时光、才华等不可逆转的变化的一种叹惋。

速览

《戏效屏山书斋十咏 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、惆怅、叹惋、状物。莫匪并州者，轻坚耐淬磨。 文通怀内锦，裁割已无多。