戏效屏山书斋十咏 其三

译文

虽然没有鹦鹉鸟儿，也缺少弹琵琶的歌女。即使敲起方响（一种乐器），那粗蠢的家奴也假装不知道。

注释

鹦鹉

一种能学人说话的鸟。

琵琶姬

弹奏琵琶的女子。

方响

古代一种打击乐器。

獠奴

旧时对南方少数民族的侮称，这里指粗蠢的家奴。liáo nú

佯

假装。yáng

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，简洁直白地描绘出一种略显寂寥又带有些许诙谐的场景。在情感表达方面，透露出一种淡淡的无奈与自嘲。诗中通过对没有鹦鹉、琵琶姬等事物的陈述，营造出一种清冷、寡淡的意境。主题思想围绕着对自身所处环境的一种调侃，看似对缺少声色娱乐的一种无奈叹息，实则有一种随遇而安的旷达隐藏其中。诗人用非常平实的语言描绘出这一生活小景，以小见大，从日常之事体现出内心的情绪。

速览

《戏效屏山书斋十咏 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、诙谐、白描、清冷。虽无鹦鹉鸟，亦欠琵琶姬。 纵使敲方响，獠奴佯不知。