戏效屏山书斋十咏 其九

译文

雪萤是贫寒读书人的伙伴，珠翠则是富贵之人的装饰。自从被丢弃在墙角之后，就不再被放在案头亲近了。

注释

雪萤

这里指的是在贫寒环境下读书照明的事物，如雪映出的光或者萤火虫的光。

珠翠

珍珠和翠玉，指代富贵之人的华丽装饰。

案头

书桌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘雪萤’与‘珠翠’、‘贫士’与‘贵人’进行鲜明对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对贫士的同情，贫士只能以雪萤为伴，而贵人则享受珠翠的华丽，且雪萤被弃墙角，暗示贫士的境遇可能如同雪萤一般被冷落。在意境营造上，通过雪萤、珠翠、墙角、案头这些简单的意象，构建出一种贫富悬殊的画面。主题思想上揭示了贫富差距下不同的生活状态以及贫士不被重视的现实。

速览

《戏效屏山书斋十咏 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、贫富差、同情贫士、意象鲜明。雪萤贫士眼，珠翠贵人身。 自从墙角弃，无复案头亲。