理发二首 其一

译文

头发短得各种各样，那乌黑的长发不再下垂。可怜那头发初长的幼童，看不到头发长到可以指冠（整理帽子）的时候了。

注释

种种

短的样子，读音：zhǒng zhǒng

髡髦

指幼童，读音：kūn máo

指冠

用手指梳理头发，这里指头发长到一定长度，出自《庄子·盗跖》中的典故，读音：zhǐ guān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出头发变短的现状，‘种种’‘青青’通过对头发前后状态的描写形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中流露出一种怜惜之情，诗人对头发变短这一现象表示遗憾，这种情感较为细腻。在意境营造上，通过对头发的描写营造出一种略带惋惜的氛围。主题思想上，看似是对头发变化的感慨，可能也隐喻着时光的流逝或者事物的变化不可逆转等更深层次的含义。

速览

《理发二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜物、对比、感怀、状物。种种一何短，青青无复垂。 可怜髡髦子，不见指冠时。